Vol 60 No 1 (2020) | Tydskrif vir Geesteswetenskappe

Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

Published: 2020-03-31

Navorsings- en Oorsigartikels

Voorwoord

Marisa Keuris

1-2
- PDF
Die veranderende wêreld van Afrikaanse dramavertalings en -verwerkings: Enkele opmerkings The changing world of Afrikaans drama translations and adaptations: A few remarks

Marisa Keuris

3-15
- PDF
King Kong-verwerkings (1959–2017): Deurkruisings van kultuur en samelewing King Kong adaptations (1959–2017): Traversing culture and society

Andile Xaba

16-37
- PDF
’n Kritiek op normatiewe konstruksies van ouderdom in vier intertekstueel verbinde tekste: Alba Bouwer se Stories van Rivierplaas, Reza de Wet se Diepe Grond en African Gothic, en Etienne Kallos se Eersgeborene A critique of normative constructions of age in four intertextually connected texts: Alba Bouwer’s Stories van Rivierplaas, Reza de Wet’s Diepe Grond and African Gothic, and Etienne Kallos’s Eersgeborene

Danie Stander

38-52
- PDF
“Egtheid” in beelde: Die verwerking van verbatim tekste na verhoogbeelde met spesifieke verwysing na tot stof | tot stilte – ’n paniekreaksie (2018) “Realness” in images: The adaptation of verbatim text to stage images with specific reference to tot stof | tot stilte – ’n paniekreaksie (2018)

André Kruger Gerber

53-74
- PDF
Oskar en die pienk tannie: Die reis van ’n onwaarskynlike tweemanskap van ’n Franse na ’n Afrikaanse verhoog Oskar en die pienk tannie: The journey of an improbable pair from a French to an Afrikaans stage

Naòmi Morgan

75-90
- PDF
“Wie praat hier?” Die rol van die verwerker in die aanpassing van ’n roman na ’n jeugteaterproduksie met kulturele en geografiese verskuiwings “Who is speaking here?” The role of the adapter in adapting a novel into a youth theatre production that includes cultural and geographical translocations

Alma Nel, Petrus Du Preez

91-107
- PDF
Die triomf van die silwerdoek: Christiaan Olwagen se filmverwerking van Die seemeeu The triumph of the silver screen: Christiaan Olwagen’s film adaptation of The Seagull

Jacomien Van Niekerk, Mart-Mari Van der Merwe

108-123
- PDF
Vertaling en verwerking as interpretasie en strategie: My seuns deur Christo Davids in die lig van All My Sons deur Arthur Miller Translation and adaptation as interpretation and strategy: My seuns by Christo Davids against the background of All My Sons by Arthur Miller

H P Van Coller, A Van Jaarsveld

124-140
- PDF
Redakteursnota

Ina Wolfaardt-Gräbe

141
- PDF
Max-Neef en die strukturele kwesbaarheid van dagloners in Mbombela en Emalahleni, Suid-Afrika Max-Neef and the structural vulnerability of day labourers in Mbombela and Emalahleni, South Africa

Rinie Schenck, Derick Blaauw, Marianne Matthee

142-163
- PDF
Sosiale weerbaarheid, strukturele kwesbaarheid en instaatstellende geleenthede in Genadendal, Suid-Afrika Social resilience, structural vulnerability and capabilities in Genadendal, South Africa

Ina Conradie, Anja Human-Hendricks, Nicolette Roman

164-181
- PDF
’n Verkenning van aardsistemiese kwesbaarheid binne die konteks van afvalstortingsterreine in die Antroposeen An exploration of earth system vulnerability in the context of landfills in the Anthropocene

Lizette Grobler, Rinie Schenck

182-204
- PDF
Die “Corps Pandoeren”, 1793–1795: Krygers ter verdediging van die Kaapkolonie teen die einde van die Nederlandse bewind The Pandour Corps, 1793–1795 : Soldiers in defence of the Cape Colony towards the end of Dutch rule

Johan De Villiers

205-217
- PDF
Infrastruktuurskepping tydens die bewind van BJ Vorster: Bate of las vir die Suid-Afrikaanse ekonomie? Creation of infrastructure during the Prime Ministry of BJ Vorster: Asset or liability for the South African economy?

J A Du Pisani

218-239
- PDF

Aktueel

Brexit: Volgende uitdagings vir ’n nuwe era

Riaan Eksteen

241-245
- PDF

Varia

Schimmig, heftig, verpletterend. De Afrikaanse literatuur in Nederland in 2019

Eep Francken

246-252
- PDF

Boekbespreking

Boekbesprekings

253-263
- PDF

Taalrubriek

Duwweltjies en verantwoordelikheid

J D McLachlan

264-266
- PDF

Uitnodiging

Prestigereeks van die SA Akademie: Uitnodiging aan literatore

267
- PDF